-
1 difensore d'ufficio
-
2 difensore d'ufficio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > difensore d'ufficio
-
3 difensore
-
4 difensore
difensóre m защитник (тж sport) i difensori della patria — защитники родины avvocato difensore dir — адвокат, защитник difensore d'ufficio dir — защитник по назначению difensore delle cause perse scherz — ходатай по безнадёжным делам -
5 difensore
1. m.1) (giur.) защитник, адвокат2) защитник; поборник3) (sport.) защитник, защита (f.)2. agg.avvocato difensore — защитник (m.), адвокат (m.)
3.•◆
difensore delle cause perse — (scherz.) ходатай по гиблым делам -
6 ufficio
m1) обязанность, долгadempiere al proprio ufficio — выполнять свой долгè ufficio della storia giudicare il passato — дело истории судить о прошлом2) служба, должностьdovere d'ufficio — долг службы; служебные обязанностиcompagno d'ufficio — товарищ по работе; коллега3) бюро, контора; учреждение; административное помещение; служебный кабинет; офисufficio (del) personale — отдел кадровufficio collocamento — биржа труда, бюро по найму рабочей силыufficio di leva — призывной пунктufficio di controllo / di verifica dei pesi e delle misure — палата мер и весовandare in ufficio — пойти на службуsguarnire l'ufficio — сократить штаты4) церк. богослужение5) церк. требник, молитвенник•Syn:compito, carica, grado, incarico, funzione, impiego, posto, professione, occupazione; obbligo, onere, dovere, responsabilità; beneficio, favore; studio, gabinetto••offrire i propri buoni uffici — предложить свои услуги -
7 ufficio
m.1.1) (dovere) обязанность (f.), долг2) (carica) обязанности (pl.); (mansione) функции (pl.)3) отделufficio postale — почта (f.) (почтовое отделение)
4) служебный кабинет, офис; (gerg.) лавочка (f.), лавка (f.)2.•◆
buoni uffici — дружеское содействие (посредничество n.)difensore d'ufficio — (giur.) защитник по назначению
-
8 difensore
mdifensore d'ufficio юр. — защитник по назначениюdifensore delle cause perse шутл. — ходатай по безнадёжным деламSyn:Ant: -
9 difensore
m- difensore d'ufficiola difesa di più imputati può essere assunta da un difensore comune, purché le diverse posizioni non siano tra loro incompatibili — одно и то же лицо не может быть защитником нескольких подозреваемых или обвиняемых, если интересы одних противоречат интересам других
-
10 difensore
1) защитник2) защитник, сторонник, поборник3) защитник, адвокатdifensore d'ufficio — адвокат, назначенный судом
4) защитник* * *сущ.1) общ. защитник2) шутл. защитница -
11 -S572
a) в ходе заседания:Clelia. — L'avvocato tarderà ancora un po'. È stato nominato, seduta stante, difensore d'ufficio in una causa penale. (E. Possenti, «Questi ci vogliono»)
Клелия. — Адвокат еще немного задержится. Еще до закрытия судебного заседания его назначили защитником в одном уголовном деле.b) не сходя с места, сразу же:— Fate suonare l'adunata, — ordinò seduta stante. (G. Rodari, «Le avventure di Cipollino»)
— Играйте сбор, — тотчас же приказал он. -
12 avvocato
m- avvocato commercialistal'avvocato assiste i propri clienti, consigliarsi con l'avvocato [consultare un avvocato] — консультироваться у адвоката
- avvocato difensore
- avvocato di fiducia
- avvocato fiscale
- avvocato generale
- avvocato matrimonialista
- avvocato d'ufficio
См. также в других словарях:
difensore — di·fen·só·re agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi si assume un compito di difesa: difensore dei deboli Sinonimi: apologeta, avvocato, 1paladino, protettore. Contrari: accusatore, aggressore. 2. s.m. TS dir. soggetto rappresentante e assistente… … Dizionario italiano
difensore — s. m.; anche agg. (f. sóra) 1. patrocinatore, sostenitore, simpatizzante, apologeta (est.), propugnatore, paladino, patrono, campione, custode, tutore, protettore, nume tutelare (scherz.) □ avvocato CONTR. avversario, nemico, offensore,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
difensore — /difen sore/ s.m. [dal lat. defensor oris ]. 1. (non com. il femm. difenditrice, pop. difensora ) a. [chi difende, chi si assume un compito di difesa: d. della patria ] ▶◀ protettore, tutore. ↑ paladino, propugnatore. ↓ custode, [donna] vestale.… … Enciclopedia Italiana
ufficio — {{hw}}{{ufficio}}{{/hw}}o (lett.) officio spec. nel sign. 2, (lett. ) uffizio s. m. 1 (raro) Ciò che ciascuno deve fare secondo il luogo, il tempo, la condizione e sim.: a lui spetta l ufficio di assistere; ufficio di tutore. 2 (est., raro)… … Enciclopedia di italiano
avvocato — av·vo·cà·to s.m. FO 1a. professionista laureato in giurisprudenza e iscritto all albo degli avvocati e procuratori che, in forza di un mandato affidatogli dal cliente, lo assiste in giudizio: mettersi nelle mani di un avvocato (abbr. avv.)… … Dizionario italiano
custode — cu·stò·de s.m. e f., agg. FO 1a. s.m. e f., chi è addetto alla custodia di qcs., spec. di un edificio, di un ufficio pubblico, di uno stabilimento, ecc.: il custode della scuola, del palazzo, del museo Sinonimi: guardiano, portiere, portinaio,… … Dizionario italiano
patrono — pa·trò·no s.m. 1. TS stor. in Roma antica, cittadino autorevole, spec. patrizio, che aveva un particolare legame sociale e politico, detto di patrocinio, con un gruppo di plebei di umili condizioni, considerati suoi clienti | ex proprietario di… … Dizionario italiano
ministro — s.m. [dal lat. minister stri servitore, aiutante , der. di minor agg., minus avv. minore, meno , secondo il modello di magister maestro sentito in rapporto con magis più ]. 1. (eccles.) [nella liturgia, chi esercita un alto ufficio, agendo in… … Enciclopedia Italiana